trojan horse перевод

• троянский конь
  Trojan horse
  троянский конь (программа, которая выдает себя за другую программу с
  целью получения информации)

• trojan:    1) троянец2) _разг. энергичный, храбрый, выносливый человек Ex: like a Trojan мужественно, доблестно, геройски3) _разг. веселый малый; собутыльник4) _воен. троянец (плавающий гусеничный бронетранспо
• horse:    1) лошадь, конь Ex: riding horse верховая лошадь Ex: draught horse упряжная лошадь Ex: heavy draught horse тяжеловоз Ex: head horse коренник Ex: school(ed) horse цирковая лошадь Ex: proud horse конь
• the trojan horse (film):    Троянская война (фильм)
• trojan horse (computing):    Троянская программа
• dardanians (trojan):    Дарданы
• earth trojan:    Троянские астероиды Земли
• filip trojan:    Троян, Филип
• hardware trojan:    Аппаратная закладка
• ivan trojan:    Троян, Иван
• jupiter trojan:    Троянские астероиды Юпитера
• mars trojan:    Троянские астероиды Марса
• neptune trojan:    Троянские астероиды Нептуна
• the trojan women:    Троянки (Еврипид)
• trojan language:    Троянский язык
• trojan moon:    Троянские спутники

• Never would Ethiopia be a Trojan horse for others.
  Эфиопия никогда не станет играть роль троянского коня.
• Radiohead were the Trojan Horse in that respect.
  Radiohead были троянским конём в этом отношении.
• In 1963, he built The Trojan Horse.
  В 1969 году он собрал The Kamikaze Trio.
• But the Global Compact is not a Trojan horse.
  Однако глобальный договор — не троянский конь.
• Moreover, their Congolese puppets are playing the role of Trojan horse.
  Более того, конголезские марионетки исполняют роль троянского коня.
• The scatter symbol in this game is represented by a Trojan Horse.
  Скэттер символ в данном игровом автомате представлен в виде изображения Троянского коня.
• "That Putin is most likely playing the role of a Greek in the Trojan Horse is indisputable."
  "То, что Путин скорее всего "грек в Троянском коне", мало у кого вызывает сомнение".
• Like a Trojan horse, terrorism sought legitimacy and political power in order to undermine democracies from within.
  Подобно "троянскому коню", терроризм стремится к легитимности и политической власти, с тем чтобы подрывать демократические страны изнутри.
• With her second husband, Greek musician Niko Tsingos, MacEwen opened a Toronto coffeehouse, The Trojan Horse, in 1972.
  Вместе со своим 2-м мужем, греческим музыкантом Нико Цингосом, она управляла кофейней The Trojan Horse в Торонто.
• With her second husband, Greek musician Niko Tsingos, MacEwen opened a Toronto coffeehouse, The Trojan Horse, in 1972.
  Вместе со своим 2-м мужем, греческим музыкантом Нико Цингосом, она управляла кофейней The Trojan Horse в Торонто.